Frauenlyrik
aus China
闻蛙 |
Einem Frosch lauschen |
草绿清池水面宽, | Das Gras ist grün am klaren Teich, die Wasser liegen weit |
终朝阁阁叫平安。 | Pavillon um Pavillon steht friedlich da am frühen Morgen |
无人能脱征徭累, | Der Mühsal des Zwangsdienstes kann keiner entrinnen |
只有青蛙不属官。 | Nur ein Frosch, der sich keiner Obrigkeit beugt |